右の建物が一棟貸しの宿「離れ別邸」で、左側がショップ&カフェ「月をみて 種をまく」です。敷地内には、「離れ別邸」と「野菊の宿」... | 農業生産法人 株式会社誠農社

右の建物が一棟貸しの宿「離れ別邸」で、左側がショップ&カフェ「月をみて 種をまく」です。
敷地内には、「離れ別邸」と「野菊の宿」、裏庭にはキャンプ場がありますが、それぞれご利用頂くスペースが少しずつ異なるため、プライベート感の高い空間になっております。

今日も離れにご宿泊のお客様は、専用のお庭で夕暮れのBBQを楽しまれており、キャンプ場をご利用のお客様も静かな空間を満喫されていらっしゃいました。

春本番、野外で過ごすことが心地よいこれからの季節、自然の中で過ごす時間はいかがでしょうか？🌸

The building on the right is the "Hanare-bettei"(detached house), an inn for rent, and on the left is the store and cafe "Tsuki wo mite Tane wo maku "(See the Moon, Sow Seeds.)
On the premises are the "Hanare bettei " and the "Nogiku no Yado" as well as a campground in the backyard, each of which has a slightly different space for guests to use, giving them a highly private atmosphere.

Today, guests staying in the "Hanare bettei" were enjoying an evening BBQ in the private garden, and those using the campground were also enjoying the quiet space.

With spring in full swing, how about spending some time in nature during the coming season when spending time outdoors will be more comfortable? 🌸

왼쪽 건물은 임대 숙소인 '하나레베테이'(단독 별장)이고, 오른쪽은 가게 겸 카페 ''츠키워미테 타네워마쿠'(달을 보고 씨를 뿌린다)'입니다.
부지 안에는 '하나레베테이'와 '노기쿠노야도'가 있고, 뒤뜰에는 캠핑장이 있는데, 각 게스트가 사용할 수 있는 공간이 조금씩 다르기 때문에 매우 프라이빗한 분위기를 느낄 수 있습니다.

이날도 '하나레 베테이'에 머무는 손님들은 전용 정원에서 저녁 바비큐를 즐기고 있었고, 캠핑장 이용객들도 조용한 공간을 즐기고 있었습니다.

본격적인 봄을 맞아 야외 활동이 더욱 편해지는 계절에 자연 속에서 시간을 보내는 것은 어떨까요? 🌸

#離れ #誠農社 #古民家 #農ある暮らし #春 #静かな時間 #プライベート空間 #宿泊施設 #旅行 #関東 #田舎 #traditionaljapanesehouse #oldjapanesehouse #detachedhouse #camp #kominka #japan #일본 #宿泊 #宿 #一棟貸し宿 #観光 #埼玉県 #saitama #加須市 #キャンプ場 #自然の中